1
00:00:02,670 --> 00:00:08,470
Il y a quatre cents ans, il y avait un pays
Petit, principalement couvert de désert.

2
00:00:09,400 --> 00:00:15,410
Son quatrième roi, Alexandre, visita Héractopie,
Une colonie appelée Knockelbersee

3
00:00:15,410 --> 00:00:17,490
Il a construit le Colisée.

4
00:00:19,530 --> 00:00:22,920
Là, il organisait des duels de combat,

5
00:00:22,920 --> 00:00:28,630
C'était le roi Alexandre lui-même
Il se bat sans autre arme que son corps.

6
00:00:28,630 --> 00:00:31,960
Il a régné en champion invaincu dans dix mille combats.

7
00:00:32,860 --> 00:00:36,190
Ils affluèrent vers lui de tout le continent
Ceux qui souhaitent le vaincre

8
00:00:36,190 --> 00:00:37,720
Et ceux qui veulent le voir.

9
00:00:42,760 --> 00:00:46,560
En peu de temps, c'est devenu un royaume
Un grand pays plein de vitalité.

10
00:00:47,300 --> 00:00:51,510
Ainsi naquit le royaume d’Hyractopie.

11
00:00:48,190 --> 00:00:52,570
Capitale d'Héractopie
presse-articulations

12
00:00:53,570 --> 00:00:57,890
Alors, c'est l'homme bien connu
Avec le roi des poings, le roi Alexandre ?

13
00:00:58,600 --> 00:01:01,810
J'aimerais pouvoir l'affronter ne serait-ce qu'une seule fois.

14
00:01:01,810 --> 00:01:05,160
Si cela se produisait, le royaume tout entier serait ébranlé.

15
00:01:05,160 --> 00:01:09,640
Compte tenu des origines de ce royaume, le domaine de
La lutte pour le divertissement est très florissante.

16
00:01:10,360 --> 00:01:13,920
A Heractopia, le métier de combattant est un métier courant.

17
00:01:13,920 --> 00:01:16,230
Ici, on les appelle « Boxers ».

18
00:01:16,730 --> 00:01:21,900
Cela semble être un royaume intéressant, mais...
Nous devons trouver ce pour quoi nous sommes venus.

19
00:01:33,110 --> 00:01:40,870
Al-Awsan, l'aventurier novice
Entraîné à mort par le parti le plus fort
Il est devenu invincible

20
00:02:53,020 --> 00:02:58,030
Épisode
6

21
00:02:53,020 --> 00:02:58,030
Roi des poings
Concours d'élimination

22
00:02:53,630 --> 00:02:54,980
Désolé !

23
00:02:54,980 --> 00:02:55,740
Oui?

24
00:02:56,200 --> 00:02:59,160
Nous espérions vous demander quelque chose.

25
00:03:00,280 --> 00:03:02,580
Je... je suis occupé maintenant !

26
00:03:02,580 --> 00:03:03,800
Désolé!

27
00:03:04,550 --> 00:03:06,420
Nous ne faisons aucun progrès.

28
00:03:06,420 --> 00:03:07,150
Non.

29
00:03:07,480 --> 00:03:09,700
Faut-il essayer d'aller à la mairie ?

30
00:03:09,700 --> 00:03:13,200
Nous pourrons peut-être trouver des informations
À propos des six joyaux là-bas.

31
00:03:13,200 --> 00:03:14,820
Cela semble être une bonne idée.

32
00:03:15,710 --> 00:03:18,530
Arrêtez, s'il vous plaît.

33
00:03:18,530 --> 00:03:21,250
Ne sois pas comme ça.

34
00:03:21,250 --> 00:03:25,640
Pourquoi ne pas passer à cette auberge pour le découvrir ?
mieux les uns avec les autres ?

35
00:03:25,640 --> 00:03:28,000
Je préfère ne pas le faire.

36
00:03:28,000 --> 00:03:29,480
Hey vous!

37
00:03:29,480 --> 00:03:30,200
Désolé.

38
00:03:31,510 --> 00:03:35,000
Il y a quelque chose que j'aimerais vous poser.

39
00:03:37,080 --> 00:03:39,140
Alors tu es un orc ! et alors ?

40
00:03:39,140 --> 00:03:41,780
As-tu un problème avec moi ? Je suis boxeur !

41
00:03:42,070 --> 00:03:43,950
Tu n'as pas l'air si fort.

42
00:03:43,950 --> 00:03:47,090
Vous êtes très audacieux. Pourquoi ne viens-tu pas ici ?

43
00:03:47,090 --> 00:03:48,120
Cela ne me dérange pas.

44
00:03:56,470 --> 00:03:59,250
Nous avons déjà causé un blessé.

45
00:03:59,560 --> 00:04:02,130
Maintenant, j'aimerais vous demander quelque chose.

46
00:04:02,440 --> 00:04:06,590
Tout ce que tu veux, patron ! Je m'appelle Gold.

47
00:04:06,590 --> 00:04:08,900
Je... je suis une milice !

48
00:04:08,900 --> 00:04:10,520
Regardez ça, s'il vous plaît.

49
00:04:12,720 --> 00:04:14,750
C'est beau !

50
00:04:14,750 --> 00:04:16,560
Cette magie est incroyable !

51
00:04:17,000 --> 00:04:20,290
Avez-vous déjà vu une pierre magique comme celle-ci ?

52
00:04:20,290 --> 00:04:22,980
Il devrait y en avoir un
Quelque part dans ce royaume.

53
00:04:24,330 --> 00:04:27,030
J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose comme ça quelque part.

54
00:04:27,030 --> 00:04:27,620
Quoi?

55
00:04:27,620 --> 00:04:28,660
Moi aussi.

56
00:04:28,660 --> 00:04:30,250
vraiment? où?

57
00:04:31,780 --> 00:04:36,040
Où était-ce ? J'ai l'impression de l'avoir vu plusieurs fois.

58
00:04:36,040 --> 00:04:38,130
s'il te plaît! Rappelez-vous où il était !

59
00:04:38,350 --> 00:04:43,120
C'est important. Même les moindres détails seront utiles.

60
00:04:45,460 --> 00:04:47,670
C'est ce que vous attendiez tous !

61
00:04:47,670 --> 00:04:51,580
Cette année c'est de retour, c'est le Championnat du Roi des Poings !

62
00:04:51,580 --> 00:04:52,460
Ce qui se passe?

63
00:04:52,460 --> 00:04:56,330
C'est le défilé d'annonce du championnat King of Fists !

64
00:04:56,330 --> 00:04:59,530
Il ne reste que deux mois ! J'ai hâte !

65
00:04:59,530 --> 00:05:02,970
Qu'est-ce que le Championnat du Roi des Poings ?

66
00:05:02,970 --> 00:05:05,320
Quoi? Vous ne savez pas, mademoiselle ?

67
00:05:05,320 --> 00:05:09,520
C'est un tournoi de combat pour déterminer le champion de boxe !

68
00:05:09,520 --> 00:05:12,830
Nous avons plus de cinq cent mille téléspectateurs chaque année !

69
00:05:13,100 --> 00:05:16,040
Il est cinq fois vainqueur du tournoi King of Fists.

70
00:05:16,040 --> 00:05:18,390
Il a été champion trois fois de suite !

71
00:05:18,390 --> 00:05:20,570
Kerwin Orolf !

72
00:05:20,570 --> 00:05:25,430
Kerwin! Kerwin! Kerwin!

73
00:05:25,700 --> 00:05:30,220
C'est vraiment le plus cool ! Je veux être comme lui un jour !

74
00:05:30,560 --> 00:05:32,420
Il est très populaire.

75
00:05:33,750 --> 00:05:35,920
Il semble être un homme très compétent.

76
00:05:37,430 --> 00:05:38,980
Ce qui se passe?

77
00:05:38,980 --> 00:05:41,160
là! Regardez là-bas !

78
00:05:42,190 --> 00:05:43,330
Chez le héros ?

79
00:05:43,330 --> 00:05:46,260
Sa taille ! Ceinture de championnat !

80
00:05:46,260 --> 00:05:49,530
En plein milieu ! Il y a une pierre
Comme cette belle pierre que nous venons de voir !

81
00:05:51,290 --> 00:05:52,870
Quoi?!

82
00:05:53,330 --> 00:05:56,210
C'est l'un des six joyaux, l'or du roi.

83
00:05:56,210 --> 00:05:57,580
Donc, il était là.

84
00:05:57,580 --> 00:05:59,030
Kerwin!

85
00:05:59,030 --> 00:06:00,470
Nous attendons que vous gagniez pour la quatrième fois !

86
00:06:00,470 --> 00:06:02,040
Épouse-moi!

87
00:06:02,040 --> 00:06:03,670
C'est tellement cool !

88
00:06:03,670 --> 00:06:07,690
Merci pour votre soutien ! Restez à l'écoute pour un autre grand tournoi cette année !

89
00:06:15,250 --> 00:06:17,740
Merci de toujours tout faire.

90
00:06:17,740 --> 00:06:19,510
Aucun problème.

91
00:06:19,940 --> 00:06:24,110
En tant que boxeur, il est important d'être enthousiasmé par le tournoi, n'est-ce pas ?

92
00:06:24,110 --> 00:06:27,690
C'est vrai, mais comment te sens-tu ?

93
00:06:28,550 --> 00:06:31,400
Eh bien, pas trop mal à mon avis.

94
00:06:32,470 --> 00:06:34,480
Ce qui veut dire que tu n'es pas bon non plus.

95
00:06:35,050 --> 00:06:38,950
S'il y a une personne forte dehors,
Je pourrais commencer à me sentir mieux.

96
00:06:40,760 --> 00:06:42,030
Désolé!

97
00:06:42,030 --> 00:06:43,690
Désolé pour ça.

98
00:06:46,170 --> 00:06:48,680
Pouvons-nous avoir une minute de votre temps ?

99
00:06:50,480 --> 00:06:53,070
Hé, hé. Êtes-vous fan de Kerwin ?

100
00:06:53,070 --> 00:06:55,710
Suivez-le au gymnase
L'athlétisme est un mauvais comportement, vous savez ?

101
00:06:55,710 --> 00:06:58,400
Ce n'est pas le cas !

102
00:06:58,400 --> 00:07:03,140
Nous sommes des aventuriers à la recherche d'un certain joyau.

103
00:07:03,620 --> 00:07:05,660
Arrête de te tordre et de te retourner, Rick.

104
00:07:09,770 --> 00:07:11,480
Cet homme...

105
00:07:12,400 --> 00:07:13,940
Mais Senpai...

106
00:07:13,940 --> 00:07:16,870
Dans de tels cas, nous devons suivre les procédures correctes.

107
00:07:16,870 --> 00:07:18,250
Je ne suis pas ce genre-là.

108
00:07:18,670 --> 00:07:21,020
Et ce type n'est pas comme ça non plus, n'est-ce pas ?

109
00:07:21,610 --> 00:07:23,110
Que veux-tu?

110
00:07:23,490 --> 00:07:27,790
Champion, j'aimerais que tu nous donnes cette ceinture.

111
00:07:27,790 --> 00:07:30,350
Il y a trop d’honnêteté !

112
00:07:30,350 --> 00:07:32,730
De quoi parles-tu? Êtes-vous des voleurs ?

113
00:07:32,730 --> 00:07:35,340
Non, nous ne le sommes pas ! Ce n'est pas le cas !

114
00:07:35,600 --> 00:07:37,640
Je n'ai pas réussi à expliquer.

115
00:07:37,640 --> 00:07:44,000
Le joyau de cette ceinture était
Il appartenait à un membre de notre parti il y a longtemps.

116
00:07:44,000 --> 00:07:46,090
Ils la recherchaient depuis de nombreuses années.

117
00:07:46,090 --> 00:07:50,750
Bien sûr, nous rendrons la ceinture et obtiendrons une gemme de récompense.

118
00:07:50,750 --> 00:07:52,790
Quelle absurdité ?

119
00:07:52,790 --> 00:07:55,860
Hé! Quelqu'un l'attrape et le jette dehors !

120
00:07:55,070 --> 00:07:56,710
Attendez, propriétaire.

121
00:07:57,020 --> 00:07:58,750
Mais Kerwin...

122
00:07:58,750 --> 00:08:00,290
Je les crois.

123
00:08:00,600 --> 00:08:03,110
Mon nez est un peu distinctif.

124
00:08:03,540 --> 00:08:07,240
Et mon nez dit que tu ne mens pas.

125
00:08:07,240 --> 00:08:09,630
Merci de votre compréhension.

126
00:08:09,630 --> 00:08:10,830
je te crois,

127
00:08:10,830 --> 00:08:13,970
Mais je ne peux pas te laisser le prendre.

128
00:08:15,690 --> 00:08:19,190
Cette ceinture est spéciale pour tous les résidents d'Heractopia.

129
00:08:19,540 --> 00:08:21,540
On peut même appeler cela la fierté du peuple.

130
00:08:22,070 --> 00:08:27,090
Même si le bijou est tout ce que tu cherches
Pour lui, je ne peux pas simplement le lui céder.

131
00:08:29,350 --> 00:08:32,530
Il n'y a qu'une seule façon de l'obtenir...

132
00:08:33,010 --> 00:08:36,370
Se tenir au sommet du championnat King of Fists.

133
00:08:36,370 --> 00:08:39,290
Tu as raison. Cela est parfaitement logique.

134
00:08:39,290 --> 00:08:40,690
Désolé.

135
00:08:40,690 --> 00:08:43,800
Attends, Bruceton-senpai ? Es-tu sûr?

136
00:08:43,800 --> 00:08:45,800
Comment allons-nous obtenir la gemme ?

137
00:08:47,620 --> 00:08:50,630
N'écoutiez-vous pas le héros ?

138
00:08:50,630 --> 00:08:51,560
Quoi?

139
00:08:53,800 --> 00:08:55,300
Désolé.

140
00:08:58,230 --> 00:09:02,890
Quelle fête sans vergogne. En êtes-vous sûr ?
Est-il acceptable de les laisser partir ?

141
00:09:03,180 --> 00:09:06,910
De telles personnes devraient être écrasées par nos initiés.

142
00:09:07,940 --> 00:09:11,850
Si je t'avais laissé faire ça, nous aurions
Ils sont tous morts maintenant.

143
00:09:11,850 --> 00:09:16,900
Quoi? Je savais qu'ils ne l'étaient pas
Ordinaires, mais sont-ils si puissants ?

144
00:09:17,300 --> 00:09:18,130
Oui.

145
00:09:18,840 --> 00:09:21,190
D’abord, cette servante.

146
00:09:21,190 --> 00:09:23,410
La façon dont elle se tenait était incroyable.

147
00:09:23,410 --> 00:09:26,150
Il ne fait aucun doute qu’elle possède d’énormes compétences.

148
00:09:26,880 --> 00:09:29,140
Ce type qui semble normal...

149
00:09:29,140 --> 00:09:32,250
Bien qu'il ait entraîné son corps à un degré extraordinaire,

150
00:09:32,250 --> 00:09:34,650
Cependant, il ne dégage pas d’aura de pouvoir.

151
00:09:34,650 --> 00:09:36,300
C'est anonyme.

152
00:09:36,850 --> 00:09:39,670
Compris. Alors, qu'en est-il de cet orc ?

153
00:09:41,270 --> 00:09:45,400
C'est définitivement un vrai combattant.

154
00:09:47,710 --> 00:09:49,820
Faut-il devenir boxeur ?

155
00:09:49,820 --> 00:09:56,730
Oui. En tant que boxeurs, nous gagnerons le championnat du roi
Les poings et on récupère la ceinture.

156
00:09:56,730 --> 00:09:58,410
C'est ça.

157
00:09:59,000 --> 00:10:01,550
Pour participer au tournoi,

158
00:10:01,550 --> 00:10:05,040
Il faut passer les préliminaires
Qui se déroule à l’est et à l’ouest du Royaume.

159
00:10:05,040 --> 00:10:11,010
Il faut alors s'imposer au sein du parti des finalistes.

160
00:10:15,080 --> 00:10:17,850
Je vous laisse la Ligue occidentale.

161
00:10:17,850 --> 00:10:20,230
J'entrerai par la Ligue de l'Est.

162
00:10:20,230 --> 00:10:22,420
C'est bien,

163
00:10:22,720 --> 00:10:26,350
Mais, Bruceton-senpai, est-ce que tu iras bien seul ?

164
00:10:26,350 --> 00:10:29,440
Ne t'inquiète pas. Organisé une commande de guide.

165
00:10:29,440 --> 00:10:30,820
guide?

166
00:10:31,200 --> 00:10:34,240
Chef! Désolé d'être en retard !

167
00:10:38,980 --> 00:10:44,680
Tout d'abord, vous devez passer un test
Pour gagner le droit d’être appelé boxeur.

168
00:10:44,680 --> 00:10:47,030
Est-ce que c'est comme ce que fait la guilde avec les aventuriers ?

169
00:10:47,320 --> 00:10:49,570
En espérant participer au tournoi,

170
00:10:49,570 --> 00:10:54,010
Ceux qui ont confiance en leurs compétences viennent
Depuis des pays lointains pour effectuer des tests.

171
00:10:54,010 --> 00:10:56,930
vraiment? Cela semble amusant.

172
00:10:57,520 --> 00:11:00,000
Rick Gladiator-san, n'est-ce pas ?

173
00:11:00,000 --> 00:11:00,810
Oui!

174
00:11:01,110 --> 00:11:03,910
Le test est un duel physique simulé.

175
00:11:03,910 --> 00:11:08,150
Votre adversaire a été sélectionné au hasard parmi nos nouveaux boxeurs.

176
00:11:08,520 --> 00:11:11,450
Mon adversaire est-il fort ?

177
00:11:11,450 --> 00:11:12,900
Voyons...

178
00:11:12,900 --> 00:11:17,050
C'est un rookie prometteur qui a gagné tous ses combats
Dans les qualifications préliminaires du tournoi.

179
00:11:17,050 --> 00:11:22,080
Mais que vous gagniez ou perdiez, tant que vous...
Vous atteignez un certain niveau, vous réussissez.

180
00:11:22,440 --> 00:11:24,610
Ne vous inquiétez pas, faites simplement de votre mieux.

181
00:11:24,610 --> 00:11:25,780
concept.

182
00:11:26,310 --> 00:11:28,530
Désolé d'être en retard !

183
00:11:30,360 --> 00:11:35,680
Je ne sais pas qui a commencé, mais tout le monde
On m'appelle "Lightning" !

184
00:11:35,680 --> 00:11:38,670
Cette voix. Pas possible !

185
00:11:38,990 --> 00:11:45,340
Moi, Angelica Dermott, je serai votre adversaire !

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,070
Un... tu...

187
00:11:50,560 --> 00:11:52,200
Je ne t'ai pas vu depuis un moment, n'est-ce pas ?

188
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
Championnat du Roi des Poings

189
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
Roi des poings

190
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
Un tournoi de lutte a lieu une fois par an à Heractopia.
Les matchs se déroulent en tête-à-tête, sans armes, sans restrictions.
Plus de cinq cent mille spectateurs venus de partout
Continent pour surveiller et déterminer les combattants les plus forts.

191
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
Tours de qualification

192
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
Des emplacements peuvent être trouvés partout dans le Royaume et des matchs ont lieu
Dans des petits lieux au caractère local. Ceux qui gagnent 40 matchs
Lors des qualifications organisées sur une période de six mois, leur entrée est garantie
Au tournoi et gagnez le droit de participer à la moitié
Finale de la Ligue des groupes.

193
00:11:52,560 --> 00:11:57,070
L'Osan qui s'est entraîné jusqu'à la mort
Par le parti le plus fort

194
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
Championnat du Roi des Poings

195
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
Demi-finales de groupe

196
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
Les matchs se déroulent dans des salles de taille moyenne à travers le Royaume.
Il y a huit à neuf concurrents par bloc et la compétition a lieu dans chaque bloc.
Sur 14 blocs pour chaque ligue. Seule la personne qui occupe
La première place dans un bloc accède à la finale.

197
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
Tournoi final

198
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
Un tournoi organisé avec un total de 16 membres - les 14 concurrents
Qui se qualifient grâce à la compétition Block League et qui sont les champions de l'année précédente,
Et un concurrent sponsorisé. Il a lieu dans le Colisée historique avec une statue
Le roi des poings qui surveille le cours des événements.

199
00:11:57,070 --> 00:12:01,570
L'Osan qui s'est entraîné jusqu'à la mort
Par le parti le plus fort

200
00:12:01,990 --> 00:12:03,410
Nous attendions ça !

201
00:12:03,410 --> 00:12:05,810
Tu es magnifique comme toujours, Angelica-chan !

202
00:12:05,810 --> 00:12:09,770
Abattez ce vieil homme d'un seul coup !

203
00:12:09,770 --> 00:12:11,250
Bonjour Nicolas.

204
00:12:11,250 --> 00:12:14,090
Il est rare de voir un duel simulé comme celui-ci.

205
00:12:14,090 --> 00:12:18,300
Je ne pouvais pas laisser passer l'opportunité de voir en personne
Noble Angelica-chan, n'est-ce pas ?

206
00:12:18,300 --> 00:12:22,510
Alors, tu es comme les autres ? Pas étonnant que
Seuls les hommes regardent ça.

207
00:12:22,800 --> 00:12:27,050
Elle est apparue comme une comète et c’est une belle boxeuse.

208
00:12:27,050 --> 00:12:29,470
Le seul regret est cette zone plate.

209
00:12:29,800 --> 00:12:32,870
Vous finirez souvent l'adversaire de la journée en un rien de temps.

210
00:12:32,870 --> 00:12:35,350
Ne sous-estimez pas les débutants.

211
00:12:35,790 --> 00:12:41,850
De temps en temps, un incroyable cheval noir apparaîtra.

212
00:12:42,440 --> 00:12:44,370
Pourquoi es-tu ici ?

213
00:12:44,370 --> 00:12:46,790
Je peux vous poser la même question !

214
00:12:47,230 --> 00:12:50,980
Ne me dis pas que North et Miracle sont venus aussi ?

215
00:12:50,980 --> 00:12:51,910
Nord?

216
00:12:52,660 --> 00:12:54,720
Je veux dire ton grand frère, Raster.

217
00:12:54,950 --> 00:12:58,280
Je suis le seul à être venu à Heractopia.

218
00:12:58,590 --> 00:12:59,760
concept.

219
00:13:01,010 --> 00:13:02,730
C'est mauvais.

220
00:13:03,150 --> 00:13:07,350
Qui aurait pu s'attendre à ce que mon adversaire soit lui
Le quadragénaire qui a vaincu mon frère de rang A ?

221
00:13:07,350 --> 00:13:12,990
Même si gagner n'a pas d'importance ici, je ne peux pas
Subissez la défaite dans un duel simulé !

222
00:13:13,390 --> 00:13:16,600
Les essais de boxe commencent maintenant !

223
00:13:17,700 --> 00:13:20,620
Cela ne me semble toujours pas fort.

224
00:13:21,390 --> 00:13:24,270
Mais je ne négligerai pas ma prudence comme la dernière fois.

225
00:13:24,270 --> 00:13:26,410
Je vais tout donner dès le début !

226
00:13:26,410 --> 00:13:27,820
Des pieds rapides !

227
00:13:29,590 --> 00:13:30,670
Quoi?

228
00:13:34,440 --> 00:13:35,380
douloureux!

229
00:13:35,380 --> 00:13:36,540
douloureux.

230
00:13:36,540 --> 00:13:39,840
Comment cela a-t-il pu m'arriver entre les deux
Tout le monde ? Je dois être tellement excité.

231
00:13:39,840 --> 00:13:42,160
Maintenant, j'arrive !

232
00:13:45,620 --> 00:13:46,880
Ca c'était quoi?

233
00:13:47,210 --> 00:13:50,630
Ce n’était pas une erreur de ma part.

234
00:13:51,140 --> 00:13:52,780
Pas possible.

235
00:13:52,780 --> 00:13:54,300
Qu'en penses-tu, Angélique ?

236
00:13:54,610 --> 00:13:58,350
Quelle est la puissance de cette nouvelle compétence ?
Qu’avez-vous appris ces derniers mois ?

237
00:13:58,580 --> 00:13:59,560
Une nouvelle compétence ?

238
00:14:00,180 --> 00:14:02,810
Les huit secrets de la lenteur, numéro un !

239
00:14:03,440 --> 00:14:05,150
Commencez à leur essuyer les pieds !

240
00:14:05,870 --> 00:14:06,540
Quoi?

241
00:14:06,950 --> 00:14:12,980
Les coups de pied continus sont une technique frustrante
De la détermination de l'adversaire qui tente de se tenir debout,

242
00:14:12,980 --> 00:14:15,520
Peu importe le temps que cela prend,
Personne ne sera gravement blessé !

243
00:14:15,520 --> 00:14:17,060
C'est comme ça que les enfants jouent !

244
00:14:17,060 --> 00:14:20,160
Mais votre corps ne vous fait pas mal du tout, n'est-ce pas ?

245
00:14:21,410 --> 00:14:26,600
Cela signifie qu'il prenait des coups de pied
Sur mes jambes incroyablement vite.

246
00:14:26,600 --> 00:14:30,210
Si vite que moi, le cavalier,
Deuxième classe, je ne le vois pas.

247
00:14:30,210 --> 00:14:32,300
Il ne peut pas y avoir une compétence aussi ridicule !

248
00:14:32,660 --> 00:14:34,560
Du moins, c'est ce que je voudrais dire.

249
00:14:34,560 --> 00:14:37,360
Mais c'est tout à fait possible pour cet homme de 40 ans de le faire !

250
00:14:37,770 --> 00:14:39,180
Dans ce cas, je devrais rester à l'écart.

251
00:14:40,640 --> 00:14:41,670
Pieds secrets—!

252
00:14:43,490 --> 00:14:47,740
Angelica, compétence "Pieds rapides"
Le vôtre est vraiment incroyable !

253
00:14:47,740 --> 00:14:50,110
C'est difficile pour moi de le chronométrer !

254
00:14:50,540 --> 00:14:52,870
Ce n'est pas suffisant pour me faire perdre !

255
00:15:00,550 --> 00:15:03,450
Vous n'avez pas encore perdu votre volonté de vous battre !
Je n'en attendais pas moins de ta part !

256
00:15:03,820 --> 00:15:06,450
C'est presque suffisant pour ça.

257
00:15:06,450 --> 00:15:09,800
Si tu te bats dur, tout ira bien, n'est-ce pas, Angelica ?

258
00:15:09,800 --> 00:15:10,460
Je... je...

259
00:15:10,790 --> 00:15:13,060
D'accord ! Commençons !

260
00:15:12,370 --> 00:15:13,730
J'abandonne.

261
00:15:18,620 --> 00:15:20,060
La fin du duel.

262
00:15:21,970 --> 00:15:26,320
Donc ça veut dire que je suis boxeur et que je peux participer
Dans les préliminaires, non ?

263
00:15:26,320 --> 00:15:27,370
Oui.

264
00:15:27,370 --> 00:15:30,020
Alors dépêchons-nous et gagnons ces préliminaires !

265
00:15:30,410 --> 00:15:32,030
Attendez ici !

266
00:15:33,420 --> 00:15:36,820
Pourquoi y a-t-il un homme de quarante ans comme vous ici ?!

267
00:15:37,150 --> 00:15:40,950
Je peux vous poser la même question !
En plus, j'ai la trentaine !

268
00:15:42,880 --> 00:15:46,450
Combien de fois dois-tu m'insulter avant de te sentir satisfait ?

269
00:15:46,450 --> 00:15:48,780
Je... quoi ? Hé, attends !

270
00:15:48,780 --> 00:15:51,590
Si vous le dites comme ça, les gens pourraient me mal comprendre !

271
00:15:52,160 --> 00:15:54,220
correct! Tu dois avoir faim, non ?

272
00:15:54,560 --> 00:15:57,320
Mangeons quelque chose. Je vous invite.

273
00:16:04,800 --> 00:16:06,550
Merci d'avoir attendu !

274
00:16:08,050 --> 00:16:10,530
Mes parents dirigent cet endroit.

275
00:16:10,860 --> 00:16:14,540
Je vais vous offrir des cadeaux gratuits,
Alors détends-toi et profite, d'accord ?

276
00:16:14,540 --> 00:16:19,370
Nous le ferons, merci. Nous
Heureux d'avoir trouvé une auberge aussi.

277
00:16:22,120 --> 00:16:26,460
Alors, où est Bruceton-sama ?

278
00:16:26,460 --> 00:16:31,410
Bruceton-St. entrera dans la Ligue de l'Est.

279
00:16:31,410 --> 00:16:34,100
Compris.

280
00:16:40,020 --> 00:16:44,380
Alors pourquoi es-tu devenu boxeur ?

281
00:16:44,380 --> 00:16:47,350
Je pensais gagner le tournoi King of Fists.

282
00:16:47,350 --> 00:16:48,810
C'est un rêve d'enfant !

283
00:16:50,270 --> 00:16:52,310
C'est délicieux !

284
00:16:52,310 --> 00:16:57,110
oui c'est le cas. On dirait qu'ils ont été utilisés
Quelques épices inhabituelles.

285
00:16:59,580 --> 00:17:02,570
Angelica-sama, quand es-tu devenue boxeuse ?

286
00:17:02,570 --> 00:17:04,450
Il y a quatre mois.

287
00:17:04,450 --> 00:17:06,860
C'est juste après le test de rang E.

288
00:17:06,860 --> 00:17:10,780
Je ne m'attendais pas à ce qu'une femme chevalier devienne une boxeuse qui n'utilise pas d'épée.

289
00:17:12,330 --> 00:17:15,590
J'ai mes raisons.

290
00:17:16,080 --> 00:17:18,520
Participerez-vous également au tournoi ?

291
00:17:21,140 --> 00:17:21,960
Oui.

292
00:17:22,430 --> 00:17:28,000
Quoi qu'il en soit, je dois continuer à gagner
Et atteignez le championnat King of Fists.

293
00:17:28,000 --> 00:17:29,760
Je ferai de mon mieux aussi.

294
00:17:30,360 --> 00:17:33,690
Ne me dites pas que vous avez l'intention de participer au tournoi de cette année !

295
00:17:33,980 --> 00:17:35,460
Et pas le championnat de l'année prochaine ?

296
00:17:35,460 --> 00:17:36,720
C'est exact.

297
00:17:38,470 --> 00:17:43,710
J'admets que ton pouvoir dépasse les limites de la logique,
Mais cela ne sera tout simplement pas possible.

298
00:17:43,710 --> 00:17:45,360
Que veux-tu dire?

299
00:17:45,680 --> 00:17:48,350
Vous êtes ici sans même savoir comment ça se passe ?

300
00:17:49,550 --> 00:17:53,080
La route vers le tournoi King of Fists est très longue.

301
00:17:53,660 --> 00:17:58,680
D'abord, seulement ceux qui gagnent 40 combats
Au cours de six mois de qualifications préliminaires

302
00:17:58,680 --> 00:18:01,360
Ce sont eux qui ont le droit de participer aux compétitions de la ligue.

303
00:18:02,060 --> 00:18:03,570
Alors, je dois juste gagner, non ?

304
00:18:03,920 --> 00:18:06,560
Ce n'est pas si simple !

305
00:18:07,140 --> 00:18:11,680
Ce sont les combats dans lesquels il mène
Les boxeurs au complet sont brutaux.

306
00:18:11,680 --> 00:18:15,310
Les gens font au maximum dix combats par mois.

307
00:18:15,710 --> 00:18:18,760
Il ne reste qu'une semaine.

308
00:18:18,760 --> 00:18:23,150
Gagner 40 combats en une semaine est physiquement impossible.

309
00:18:23,670 --> 00:18:27,370
Je pensais que dix combats
Aujourd'hui, ça va être facile, alors je...

310
00:18:27,640 --> 00:18:31,770
Vous avez demandé 40 combats en quatre jours, n'est-ce pas ?

311
00:18:31,770 --> 00:18:35,340
Pouvez-vous arrêter de briser toutes les lois de la logique ?!

312
00:18:37,460 --> 00:18:41,890
On reçoit ceux qui se battent
Préliminaire après dix heures !

313
00:18:41,890 --> 00:18:44,140
Venez à table !

314
00:18:44,490 --> 00:18:46,740
Rick Gladiator-san.

315
00:18:46,740 --> 00:18:50,030
C'est ton premier match préliminaire, Alice
comme ça? Veuillez vous diriger vers le terminal B.

316
00:18:50,430 --> 00:18:52,540
Quelqu'un va-t-il me confronter ?

317
00:18:53,020 --> 00:18:56,430
Votre adversaire est le Grand Albert-san.

318
00:18:57,210 --> 00:18:58,520
Quelque chose ne va pas?

319
00:18:58,750 --> 00:19:04,440
Non. Des rumeurs persistantes courent selon lesquelles il...
Enfreint les règles en utilisant une arme.

320
00:19:04,440 --> 00:19:07,810
Aucune preuve n'a été trouvée de ce phénomène
Comme cette chose en examinant son corps,

321
00:19:07,810 --> 00:19:09,260
Mais s'il vous plaît, soyez prudent.

322
00:19:16,730 --> 00:19:20,050
Il ne semble pas porter d'arme.

323
00:19:21,950 --> 00:19:25,340
J'ai entendu dire que c'était un rookie qui vient de devenir boxeur.

324
00:19:25,340 --> 00:19:28,970
À son âge, a-t-il déployé un grand effort pour y parvenir ?

325
00:19:29,240 --> 00:19:31,810
Cela vaut vraiment le coup de coeur.

326
00:19:31,810 --> 00:19:33,730
Je pense que je vais l'utiliser aujourd'hui.

327
00:19:33,960 --> 00:19:38,660
Cette Pierre d'Impact augmentera la puissance de mes frappes 20 ou 30 fois !

328
00:19:39,030 --> 00:19:41,880
Maintenant, combattants, combattez !

329
00:19:43,860 --> 00:19:47,690
Il fait plutôt chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

330
00:19:47,690 --> 00:19:48,870
Est-ce ainsi ?

331
00:19:49,120 --> 00:19:53,690
Oui, il fait chaud. Très chaud. Je me sens excité!

332
00:19:54,500 --> 00:19:57,250
Votre côté est complètement exposé !

333
00:20:01,300 --> 00:20:05,890
Et c'est fini ! Il semble que votre premier combat se terminera par une défaite.

334
00:20:05,890 --> 00:20:06,380
J'attends.

335
00:20:06,380 --> 00:20:08,210
Que se passe-t-il ici ?!

336
00:20:09,160 --> 00:20:11,590
Attendez. Est-ce une pierre d'influence ?

337
00:20:11,920 --> 00:20:16,320
Si vous l'utilisez sans entraîner votre corps
Premièrement, vos os vont presque certainement se briser !

338
00:20:16,550 --> 00:20:20,560
Non, non, non. J'ai cassé des rochers géants sans problème !

339
00:20:20,970 --> 00:20:25,240
Je pense que tu devrais entraîner tes capacités
Les quatre magies de base sont un peu plus.

340
00:20:25,240 --> 00:20:27,950
Bien! C'est mon tour, n'est-ce pas ?

341
00:20:29,160 --> 00:20:31,700
Les huit secrets de la lenteur, numéro deux !

342
00:20:31,700 --> 00:20:33,410
Le coup de poing qui ne frappe pas !

343
00:20:36,660 --> 00:20:39,050
Cette compétence utilise l'onde de choc d'un coup de poing qui passe.

344
00:20:39,050 --> 00:20:41,660
Pour secouer le cerveau et provoquer une perte de conscience !

345
00:20:41,660 --> 00:20:43,410
Cela ne devrait pas causer de blessures graves, n'est-ce pas ?

346
00:20:48,740 --> 00:20:51,130
Une autre compétence qui n'est pas comprise.

347
00:20:57,900 --> 00:20:59,730
N... La fin du duel !

348
00:20:59,730 --> 00:21:02,520
Gagnant, Rick Gladiator !

349
00:21:04,670 --> 00:21:07,280
Il semble qu'une personne incroyable soit apparue.

350
00:21:08,750 --> 00:21:13,460
Le tournoi de cette année s'annonce incontournable.

351
00:23:17,100 --> 00:23:18,730
Êtes-vous ici?

352
00:23:33,980 --> 00:23:37,440
Il est presque temps de se mettre au travail, Ghaith.

353
00:23:39,980 --> 00:23:42,320
Quel inconvénient.